2010年8月19日木曜日

35年の人生訓



Ryan Freitasという男性による35 Lessons in 35 Years(35年間で学んだ35の教訓)というタイトルの記事から、個人的にぐっときたものを選んで翻訳してみました。

異性について
たいていの場合、彼女はあなたに話を聞いてほしいのであって、解決方法を求めてるわけではありません。

幸福について
あなたにとって妻と過ごす穏やかなひとときに勝るものはほとんどないのです。

ライフスキルについて
依存症を克服した人と知り合いになってください。ほとんど全てのことに対するあなたの考え方が変わるでしょう。

食物について
料理ができるなら誰かのために料理をふるまってあげましょう。できないなら食卓に料理を並べてあげましょう。

友情について
友達を失うことは時として避けられませんが、敵をつくることはそうではありません。

お金について
借金は、それがどんなに上手にされたものであっても、心の平安を蝕むものです。

仕事について
あなたの評判はあなたの給料がいくらかよりもっと重要です。そして、あなたの誠実さはあなたの経歴よりも価値があるのです。

Ryan Freitas - 35 Lessons in 35 Years

35歳からの気になる男、気にもとめない男35歳からの気になる男、気にもとめない男
沼尾 浩子

学研パブリッシング