2010年10月29日金曜日

スーパーマリオブラザーズの無限1UPは仕様、マイナス面はバグ


任天堂スーパーマリオブラザーズの生みの親である宮本茂氏の、マリオ25周年に関連した最近のインタビュー記事から。

無限1UP?マイナス面?なにそれ、という方はまずは下の動画をご覧ください。



無限1UP



マイナスステージ。1分10秒くらいからどうぞ。

下は元記事からの抜粋・翻訳です。

(無限1UPについて)「私たちはそういう裏技ができるようにコードを書きました。」と宮本氏は明かしました。「私たちは、裏技の成功可能性がどれくらいであるべきかを判断するのに、徹底的に実地で試して、今の状態に落ち着きました。でも、結局今まで常に皆さんの方が裏技を成功させるのが我々の想像以上に上手いということがわかっています。」有名なマイナスワールドについては?「はい、あれはバグです。しかし、ゲームを壊すようなものではありません。だから、それも仕様と言っていいでしょう!」

ちなみに、上記は私の訳ですので、宮本氏が実際に日本語でこういう言い方をしたわけではありません。無限1UPもバグだと思ってたので意外でした。

Super Mario Bros.' 25th: Miyamoto Reveals All

スーパーマリオ3Dランドスーパーマリオ3Dランド
Nintendo 3DS

任天堂