図に描かれているそれぞれの特徴を部分的に訳してみますと
Webデザイナー：おしゃれな無精ひげ（実は新しい刃を買う余裕がない）、難解なＴシャツ（気取ったフォント）、Macbookなしではどこにも行けない、細いジーンズ（見栄えは良いが動きづらい）、ケータイ中毒
Webプログラマ：放置しただけの無精ひげ（最近いつ剃ったか忘れた）、難解なＴシャツ（気取ったコード）、仕事場へはマイキーボードを持っていく、カーゴパンツ、コーヒー中毒
Webデザイナーが恐れているもの：データベース、PC、Perl
Webプログラマが恐れているもの：サーバークラッシュ、.EPSファイル、コードを書かない上司
両者ともに（女性でも）恐れているもの：女性
Web系女子は、女子を恐れているとのことですが、いかがでしょうか。
Infographic: Web Designers and Web Developers Fear Women - DesignTAXI.com
 | プロのWebクリエイターになるための教科書 千貫りこ 毎日コミュニケーションズ |
/